Nghĩa của từ "as the old cock crows, so does the young" trong tiếng Việt
"as the old cock crows, so does the young" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
as the old cock crows, so does the young
US /æz ði oʊld kɑːk kroʊz, soʊ dʌz ðə jʌŋ/
UK /æz ði əʊld kɒk krəʊz, səʊ dʌz ðə jʌŋ/
Thành ngữ
cha nào con nấy, con nhà tông không giống lông cũng giống cánh
children tend to follow the example of their parents or elders
Ví dụ:
•
The boy started smoking just like his father; as the old cock crows, so does the young.
Cậu bé bắt đầu hút thuốc giống hệt cha mình; cha nào con nấy.
•
She learned her bad temper from her mother; as the old cock crows, so does the young.
Cô ấy học tính xấu từ mẹ mình; con nhà tông không giống lông cũng giống cánh.